ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਆਮ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ICS ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ BV

ਆਰਟੀਕਲ 1. ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ:
1.1 ਸਧਾਰਣ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ: ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

1.2 ਆਈਸੀਐਸ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ ਬੀ.ਵੀ.: ਸੀਮਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀ ਆਈਸੀਐਸ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ ਬੀ.ਵੀ., ਜਿਸਦਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਦਫਤਰ ਸਟੈਡੀਅਨਸਟ੍ਰੈਟ 11c10, 4815NC ਬ੍ਰੇਡਾ ਵਿਖੇ ਹੈ, ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਪਾਰ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ 95852565 ਨੰਬਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ, ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਵੋ ਵੈਨ ਡਿਜਕੇ. ਆਈਸੀਐਸ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ ਬੀ.ਵੀ. ਸਾਰੇ ਵਪਾਰਕ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਪਾਰਕ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਅਤੇ ICS ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤ BV 37, 3011 AA ਰੋਟਰਡਮ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ, ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਪਾਰ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ 71469710, ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਵੋ ਵੈਨ ਡਿਜਕੇ.

ਦੋਵੇਂ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ "ICS" ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਲਾਇੰਟ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ:
ਆਈ.ਸੀ.ਐਸ. ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਬੀ.ਵੀ. ICS ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਲੇਖਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਆਈਸੀਐਸ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ ਬੀ.ਵੀ. ਕੰਪਨੀ ਗਠਨ, ਵੈਟ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਸਕੱਤਰੇਤ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ICS ਦੀ ਆਮ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1.3 ਕਲਾਇੰਟ: ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ICS ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1.4 ਦਲ: ਆਈਸੀਐਸ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਇਕੱਠੇ।

1.5 ਸਮਝੌਤਾ: ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝੌਤਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ (ਕਾਨੂੰਨੀ) ਇਸਦੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ICS ਨੂੰ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕੰਮ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ।

1.6 ਦਾ ਕੰਮ: ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ICS ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਕੰਮ।

1.7 ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ICS ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ (ਡਿਜੀਟਲ) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਕੈਰੀਅਰ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ICS ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, (ਡਿਜੀਟਲ) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਕੈਰੀਅਰ ਸਮੇਤ।

1.8 ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ: ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਚਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈ-ਮੇਲ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

ਆਰਟੀਕਲ 2 ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਲਾਗੂਤਾ
2.1 ਇਹ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ICS ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ, ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਵਾਲੇ, ਸਮਝੌਤੇ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਵੈਧ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
2.2 ਇਹ ਆਮ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ICS ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
2.3 ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਉਪਬੰਧ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਣਗੇ।

2.4 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਆਮ (ਖਰੀਦ ਜਾਂ ਡਿਲੀਵਰੀ) ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ICS ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

2.5 ICS ਦੇ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ICS ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਤਰਫਾ ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਸੋਧਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣ। ICS ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।

2.6 ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਬੰਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਬਾਕੀ ਉਪਬੰਧ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੇ। ਪਾਰਟੀਆਂ ਰੱਦੀ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਮੂਲ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2.7 ਜੇਕਰ ICS, ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ, ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 3. ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ
3.1 ICS ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਹੈ। ICS ਨੂੰ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

3.2 ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਾਲਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ।

3.3 ICS ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਕੋਈ ਫੀਸ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਾਗਤ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਘੰਟੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸਲ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਬਿੱਲ ਤੱਥ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3.4 ਕਲਾਇੰਟ, ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ICS ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ, ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡੇਟਾ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਨੂੰ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ICS ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3.5 ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਹਵਾਲਾ ICS ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕੀਮਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

3.6 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹਵਾਲਾ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗਲਤੀ, ਪੈੱਨ ਦੀ ਸਲਿੱਪ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਟਾਈਪਿੰਗ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹਵਾਲੇ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ।

3.7 ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਭਵਿੱਖੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਆਰਟੀਕਲ 4 ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ
4.1 ਸਮਝੌਤਾ/ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ICS ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

4.2 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ICS ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਭਾਵੇਂ ਮਾਮੂਲੀ ਨੁਕਤਿਆਂ 'ਤੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਮਝੌਤਾ/ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ICS ਇਹਨਾਂ ਭਟਕਣਾਂ (ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ) ਲਈ (ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

4.3 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰਵ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ICS ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਇਸ ਆਰਡਰ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਇਸਦੀ (ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।

4.4 ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਸਿਰਫ਼ ICS ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ICS - ਕਲਾਇੰਟ ਤੋਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ - ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦਾ ਅਮਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ICS 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੋਣਗੇ।

4.5 ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਵੈਧ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ (ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਹੋਈ ਹੋਵੇ। ICS ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਦਲਾਅ ਕਰੇਗਾ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਇਹ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ। ਸੋਧਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀ ਮਿਆਦ ICS ਦੁਆਰਾ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

4.6 ਜੇਕਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਜਾਂ ਪੂਰਕ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਧਿਰਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣਗੀਆਂ।
ਆਰਟੀਕਲ 5. ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ

5.1 ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਇੱਕ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਜਾਂ ਦਾਇਰੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਾਂ ਜੇ ਧਿਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

5.2 ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ICS ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨਯੋਗ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬਣੇਗੀ।

ਆਰਟੀਕਲ 6. ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

6.1 ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ICS ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

6.2 ਕਲਾਇੰਟ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

6.3 ਜੇਕਰ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ICS ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ICS ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਦਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਦੇਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਵਸੂਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

6.4 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਅਮਲ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ICS ਨੂੰ ਇਹ ਡੇਟਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।

6.5 ਕਲਾਇੰਟ ICS ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਣ। ਕਲਾਇੰਟ ਗਲਤ, ਅਧੂਰੀ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

6.6 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।

6.7 ਕਲਾਇੰਟ ICS ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ (ਅੱਗੇ) ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ।

6.8 ਕਲਾਇੰਟ ਡਿਜੀਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ICS ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ (ਡਿਜੀਟਲ) ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੈਕਿੰਗ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6.9 ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ/ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲੇਖਾਕਾਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 7 ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
7.1 ਕਲਾਇੰਟ ਤੁਰੰਤ ICS ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ:

• ਜੇ ਗਾਹਕ ਦੀਵਾਲੀਆ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ;
• ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ (ਅਸਥਾਈ) ਮੁਅੱਤਲੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
• ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਇੱਕ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਆਰਡਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ;
• ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ;
• ਜੇ ਗਾਹਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਬਦਲਦੇ ਹਨ;
• ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;
• ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਆਪਣੀ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7.2 ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ICS ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਚਰਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

7.3 ICS ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕਲਾਇੰਟ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਡਯੂ ਡਿਲੀਜੈਂਸ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ:

- ਪੁਰਾਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ;

- ਵਾਧੂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ;

- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏ.ਐੱਮ.ਐੱਲ. ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਯਮਤ ਜਾਂਚ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ (ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ):
https://www.dnb.nl/en/sector-information/open-book-supervision/laws-and-eu-regulations/anti-money-laundering-and-anti-terrorist-financing-act/

https://www.afm.nl/en/sector
https://www.imf.org/en/Home
https://finance.ec.europa.eu/

https://www.finra.org/
https://www.fatf-gafi.org/;

- ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਥਾਰਟੀ, ਨੋਟਰੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮਰੱਥ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ।

•  ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਭੇਜੇ ਗਏ ਯਾਦ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵਾਜਬ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ (ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ) ਅਤੇ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ICS ਦੁਆਰਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਆਰਟੀਕਲ 8 ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
8.1 ICS ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ(ਆਂ) ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ICS ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇਗਾ।

8.2 ICS ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੰਗੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਆਚਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਉਚਿਤ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ICS ਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵੋਤਮ-ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਇਸ ਲਈ ICS ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

8.3 ICS ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ICS ਦੁਆਰਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡੇਟਾ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ।

8.4 ICS ਨੂੰ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ICS ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ। ਜੇਕਰ ICS ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਨਿਯੁਕਤ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਮੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8.5 ICS ਨੂੰ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

8.6 ਜੇਕਰ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ (ਪੜਾਵਾਂ) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਪਿਛਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਰਾਫਟ ਡੀਡ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ) ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਦਿੰਦਾ।

8.7 ਜੇਕਰ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨਵੌਇਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਇਨਵੌਇਸ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ICS ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ICS ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

8.8 ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਲੇਖਾਕਾਰੀ (ਜਾਂ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ) ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਾਸਿਕ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (ਅਕਾਉਂਟਿੰਗ ਅਵਧੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਦਿਨ ਬਾਅਦ) :

- ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ICS ਨੂੰ 10 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ;

- ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ICS ਨੂੰ 10 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ;

- ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ICS ਦੁਆਰਾ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ;

- ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ICS ਨੂੰ 10 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

 ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

8.9 ਆਈਸੀਐਸ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਏਗਾ। ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਲਈ ਆਈਸੀਐਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਨੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏ ਹਨ (ਲੇਖਾ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ) ਜਾਂ ਲੇਖਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

8.10 ICS ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਜ ਖਰਚੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ:

(a) ਸਲਾਨਾ ਟੈਕਸ ਫਾਈਲਿੰਗ ਦੀ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਜਾਂ

(b) ਤਿਮਾਹੀ ਵੈਟ ਫਾਈਲਿੰਗ ਦੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 8.8 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ICS ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ।

8.11 ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ICS ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ICS ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8.12 ICS ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਗਾਹਕ ਲਈ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਆਦਿ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਗਾਹਕ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

8.13 ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਅਜਿਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਯਤਨ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ:

(a) ICS ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ;

(ਬੀ) ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਸਬੰਧਤ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਵਿਵੇਕ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

8.14 ਕਲਾਇੰਟ ICS ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜੋ ICS ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ICS ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

8.15 ICS ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਦਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ:

• ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ;
• ਇੰਟਰਕੰਪਨੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ;
• ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ;
• ਡਰਾਫਟ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਡਾਟਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨਾਂ ਜਾਂ ਕਈ ਸੰਸ਼ੋਧਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ
• ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ, ICS ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਸਮਾਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਖਾਸ ਦਰ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ICS ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਕੋਟ ਬਾਰੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 9. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ

9.1 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ ਤਾਂ ਪਰਮਿਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ICS ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

9.2 ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ICS ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਸਥਾ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ।

9.3 ICS ਕਲਾਇੰਟ ਦੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿੱਤ/ਪਰਮਿਟ/ਆਦਿ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 10. ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ

10.1 ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਫੀਸ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਭਾਵ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡੱਚ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

10.2 ਆਈਸੀਐਸ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ ਬੀਵੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

ਗਾਹਕ ਖੁਦ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

10.3 ICS Formations BV ਅਣਕਿਆਸੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੇਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਸਥਿਤੀਆਂ (ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ), ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ICS Formations BV ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 16 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

10.4 ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਡੀਡ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਆਈਸੀਐਸ ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ ਬੀਵੀ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਲਾਇੰਟ ਡਰਾਫਟ ਡੀਡ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵਿਤ (ਵਾਧੂ) ਲਾਗਤਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਲਈ ਹੋਣਗੀਆਂ।

10.5 ਕਲਾਇੰਟ ਕੋਲ ਡੱਚ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਕੋਲ ਡੱਚ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ICS ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ BV ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲਾਗਤ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ।

10.6 ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡੀਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਧੂ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

10.7 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ (3) ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਾਣੋ (KYC) ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ BV ਇਸ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਰੇਕ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਾਧੂ ਫੀਸਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ:

(a) ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ (3) ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ, ਕੇਵਾਈਸੀ ਜਾਂਚਾਂ ਮਿਆਰੀ ਸੇਵਾ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ;

(b) ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਿੰਨ (3) ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਰੇਕ ਇਕਾਈ ਲਈ, ਵਾਧੂ ਕੇਵਾਈਸੀ ਚੈੱਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ €125 ਦੀ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ;

(c) ਟੈਕਸ ਪਨਾਹਗਾਹਾਂ ਵਾਲੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ;

(d) ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਦੀ ਰਕਮ ICS ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ BV ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਵਾਧੂ KYC ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 11 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਸਕੱਤਰੇਤ ਪੈਕੇਜ
11.1 ਸਕੱਤਰੇਤ ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮਝੌਤਾ ਨਿਗਮੀਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11.2 ਪਹਿਲੀ ਵੈਟ ਨੰਬਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਕੱਤਰੇਤ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵੈਟ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਟ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ, ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਕੰਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਾਧੂ ਫੀਸਾਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

11.3 ICS ਫਾਰਮੇਸ਼ਨਜ਼ BV ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟਰੀ, ਡੱਚ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ, ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ, ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 12. ਮਾਣਭੱਤਾ ਵਾਧੂ ਲੇਖਾ ਸੇਵਾਵਾਂ
12.1 ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਦਰਾਂ ਵੈਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਗਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਲੇਵੀ, ਯਾਤਰਾ, ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਬਾਅਦ ਦੀ ਗਣਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਲਾਗਤਾਂ ਦਾ ਚਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

12.2 ICS ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਦੀ ਫ਼ੀਸ, ਜੇਕਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਡਵਾਂਸ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਇਨਵੌਇਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ, ਪ੍ਰਤੀ ਤਿਮਾਹੀ, ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਜਾਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਨਓਵਰ ਟੈਕਸ ਸਮੇਤ, ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

12.3 ਆਈ.ਸੀ.ਐੱਸ. ਕੋਲ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵਧੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਲਨ ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਵਾਧੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ICS ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਮਤ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 13. ਇਨਵੌਇਸਿੰਗ, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਉਗਰਾਹੀ
13.1 ਇਨਵੌਇਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਇਨਵੌਇਸ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

13.2 ICS ਹਰ ਸਮੇਂ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ (ਪੂਰੀ) ਪੂਰਵ-ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

13.3 ਇਨਵੌਇਸ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਗਾਹਕ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

13.4 ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ICS ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਮਲ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਰਾਹੀਂ ਇਸਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

13.5 ਦੇਰ ਨਾਲ ਜਾਂ ਅਧੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਇੰਟ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਫਾਲਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ICS ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਹੋਰ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਆਜ ਵਸੂਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

13.6 ICS ਗਾਹਕ (ਵਾਧੂ) ਨਿਆਂਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਦੇ 15%, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ € 150,- ਦੇ ਨਾਲ ਵਸੂਲਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅਸਲ ਲਾਗਤਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਲਾਗਤ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ। ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

13.7 ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ICS ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਬਕਾਇਆ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਇਨਵੌਇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟੇ ਜਾਣਗੇ।

13.8 ਸੰਯੁਕਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਗਾਹਕ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਇਨਵੌਇਸ 'ਤੇ ਨਾਮ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਨਵੌਇਸ ਰਕਮ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਣਗੇ।

ਆਰਟੀਕਲ 14 ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ
14.1 ICS ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਨੋਟਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ ਦਖਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ:

• ਦੀਵਾਲੀਆ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ;
• ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ (ਅਸਥਾਈ) ਮੁਅੱਤਲ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ;
• ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;
• ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 15. ਮੁਅੱਤਲ ਅਤੇ ਭੰਗ

15.1 ICS ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਰੇ ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਜੇਕਰ (1) ਗਾਹਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ (2) ਜੇਕਰ ICS ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਡਰਨ ਦਾ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗਾਹਕ (ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ) ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ, ਜਾਂ (3) ਜੇਕਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

15.2 ICS ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ (ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਵਾਉਣ) ਲਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ ਅਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਜਾਂ ਵਾਜਬਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੁਣ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਵਾਧੂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਂਟੀ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ/WWFT).

15.3 ਭੰਗ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ ਦਖਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਵੇਗੀ।

15.4 ਜੇਕਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਭੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਵਿਰੁੱਧ ICS ਦਾਅਵੇ ਤੁਰੰਤ ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।

15.5 ICS ਹਰਜਾਨੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਲਾਗਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15.6 ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ

(a) ICS ਕਲਾਇੰਟ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੇਲ (ਈਮੇਲ) ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰੇਗਾ।

(b) ਜੇਕਰ: (i) ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਜਾਂ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ (ii) ਕਲਾਇੰਟ ਨੇ ICS ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਨੂੰ ਕਲਾਇੰਟ ਵੱਲੋਂ ਅਜਿਹੇ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਜੁਰਮਾਨੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

(c) ਗਾਹਕ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ:

(i) ICS ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ; ਅਤੇ

(ii) ICS ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਤੁਰੰਤ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ।

(d) ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੰਚਾਰ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ICS ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 16 ਅਪ੍ਰਤਿਆਸ਼ਿਤ ਘਟਨਾ
16.1 ਜੇਕਰ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ICS ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ICS ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਦੀ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰੀ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ, ICS ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤੀਜੇ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਉਪਾਅ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਆਮ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖੜੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ICS ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

16.2 ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਵੇਗਾ: ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ICS ਦੀ ਗਲਤੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਐਕਟ ਜਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ICS ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ ਦੀ ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ: ਸਾਰੇ ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਜਾਂ ਅਣਕਿਆਸੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ICS ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਜੋ ICS ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

16.3 ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ICS ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਜਬ ਯਤਨ ਕਰੇਗਾ।

16.4 ਜੇਕਰ ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ ਸਥਿਤੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ICS ਨੇ (ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ICS ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇਨਵੌਇਸ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਕਲਾਇੰਟ ਇਸ ਇਨਵੌਇਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਵੇ।

16.5 ਉਸ ਪਲ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਚੱਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ (ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਨਿਆਂਇਕ ਦਖਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ।

ਆਰਟੀਕਲ 17. ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ

17.1 ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ICS ਦੀ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੀ ਕਮੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਦੀ ਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਉਸ ਰਕਮ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਲਈ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ICS ICS ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬੀਮੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਬੀਮੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ICS ਦੀ ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਰਕਮ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17.2 ਜੇਕਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬੀਮੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ (ਦਾ ਹਿੱਸਾ) ਇਨਵੌਇਸ ਰਕਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

17.3 ICS ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

• ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਜਬ ਖਰਚੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਸਥਾਪਨਾ ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ;
• ICS ਦੇ ਨੁਕਸਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਜਬ ਖਰਚੇ, ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ICS ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;
• ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਜਬ ਖਰਚੇ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਲਾਇੰਟ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17.4 ਅਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ICS ਦੇਣਦਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਗੁਆਚੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਖੁੰਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬੱਚਤਾਂ, ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਗੁਆਚਿਆ ਡੇਟਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਰੁਕਾਵਟ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਭੌਤਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17.5 ICS ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ:

• ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ;
• ਇਹਨਾਂ ਸਾਧਾਰਨ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 16 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ;
• ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਲਤ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਡੇਟਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ;
• ਕਨੂੰਨੀ ਇਨਵੌਇਸਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਹੀ ਵੈਟ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ;
• ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਜਾਂ ICS ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ;
• ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ;
• ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ICS ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਗਲਤ ਪਾਲਣਾ;
• ਡਾਕ ਜਾਂ ਕੋਰੀਅਰ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੌਰਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਵਿਨਾਸ਼, ਭਾਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਕਲਾਇੰਟ, ਆਈਸੀਐਸ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ;
• ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ;
• ਅੰਤਰੀਵ ਕਾਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਲੰਮੀ (ਡਿਲਿਵਰੀ) ਮਿਆਦ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ;
• ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ICS ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ;
• ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਿਉਂਕਿ ਗਾਹਕ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ;
• ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੱਛਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ;
• ਵਣਜ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿਖੇ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ (ਤਕਨੀਕੀ) ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਰੁਝੇ ਹੋਏ ਤੀਜੇ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਮੀਆਂ।

17.6 ICS ਕਦੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਲਾਇੰਟ ICS, ਇਸਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ।

17.7 ICS ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ, ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਭੰਗ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

17.8 ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਉਪਬੰਧ ICS ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇਰਾਦੇ ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਉਪਬੰਧ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਆਰਟੀਕਲ 18. ਜੋਖਮ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ
18.1 ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਜੋਖਮ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਮਨੋਨੀਤ ਪਾਰਟੀ.

ਆਰਟੀਕਲ 19 ਗੁਪਤਤਾ
19.1 ICS ਉਹਨਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ ਜੋ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਗੁਪਤਤਾ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ICS ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਪਤਤਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਲਈ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 20. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ

20.1 ICS ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਲਾਇੰਟ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

20.2 ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ICS ਦੀ ਪੂਰਵ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਲਾਹ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ, (ਮਾਡਲ) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਬੌਧਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਸਮੇਤ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਬਣਾਉਣ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

20.3 ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ICS ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਮਾਹਰ ਰਾਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20.4 ਕਲਾਇੰਟ ਸਾਰੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ICS ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ।

20.5 ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ICS ਅਤੇ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 21. ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਨੀਤੀ

21.1 ਜੇਕਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਦੁਆਰਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ICS ਸਮਰੱਥਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਮਾਪਤੀ ICS ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਉਸ ਪਲ ਤੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਲਈ ਇਨਵੌਇਸ ਅਤੇ ICS ਅਤੇ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।

21.2 ਰਿਫੰਡ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਕਲਾਇੰਟ, ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ICS ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਯੋਗਤਾ ਅੰਤਿਕਾ A ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਿਫੰਡ ਸਾਰਣੀ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ:

(a) ਗੈਰ-ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹਾਲਾਤ:

(i) ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੋਟਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਹਕ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ;

(ii) ਜੇਕਰ ਨੋਟਰੀ ਅਸਫਲ KYC ਜਾਂਚਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਾਹਕ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ;

(iii) ਜੇ ਗਾਹਕ ਕੇਵਾਈਸੀ ਜਾਂਚਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ;

(iv) ਜੇਕਰ ਡੱਚ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਰਿਫੰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

(ਅ) ਅੰਸ਼ਕ ਰਿਫੰਡ: ਜੇਕਰ ਕਲਾਇੰਟ KYC ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ICS ਸਿਰਫ਼ KYC ਜਾਂਚਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇਗਾ। ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਰਕਮ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

(c) ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ: (i) ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; (ii) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਾਧੂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ; (iii) ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ €500 ਦੀ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

(d) ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ: ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰੀ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਕੀਮਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

(e) ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਸੇਵਾਵਾਂ: ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੇ ਸੈਕਟਰੀਅਲ ਜਾਂ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਰਿਫੰਡ ICS ਦੇ ਵਿਵੇਕ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

21.3 ਜੇਕਰ ICS ਦੁਆਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ICS, ਕਲਾਇੰਟ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਕੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਮਾਪਤੀ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ। ICS ਕਲਾਇੰਟ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਲਾਗਤਾਂ ਵਸੂਲਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

21.4 ਖਰੀਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਜੇਕਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਰਚੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਤਾਂ ICS ਰਿਫੰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਹਰੇਕ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੇਸ-ਦਰ-ਕੇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।

ਆਰਟੀਕਲ 22 ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ/ਦਾਅਵਿਆਂ
22.1 ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਦਾਅਵੇ ICS ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗਾਹਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨੁਕਸ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨੁਕਸ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਤਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਦਾਅਵੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

22.2 ਇਨਵੌਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ICS ਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

22.3 ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਗਾਹਕ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

22.4 ਉਪਰੋਕਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਰੰਤ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

22.5 ICS ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ICS ਇੱਕ ਢੁਕਵੇਂ ਹੱਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਲਾਇੰਟ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੇਗਾ।

ਆਰਟੀਕਲ 23 ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਫੋਰਮ ਦੀ ਚੋਣ
23.1 ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ICS ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੇ ਸਮਝੌਤੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ, ਸਿਰਫ਼ ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

22.6 ਕਲਾਇੰਟ ਕਦੇ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਕੀਮਤ ਘਟਾਉਣਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ICS ਦੇ ਵਿਵੇਕ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

23.2 ਵਿਏਨਾ ਸੇਲਜ਼ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

23.3 ਉਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਅਦਾਲਤ ਜਿੱਥੇ ICS ਸਥਿਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਲੈਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ।

ਅੰਤਿਕਾ ਏ. ਰਿਫੰਡ ਨੀਤੀ ਆਈ.ਸੀ.ਐਸ.

ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ / ਕਨੂੰਨ ਤਬਦੀਲੀ (ਨੋਟਰੀਅਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ)

ਸਕੱਤਰੇਤ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਅਕਾਉਂਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਸਾਡੇ ਵੀ ਲੱਭੋ:
- ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ
- ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ
- ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
- ਬੇਦਾਅਵਾ